http://www.dailynk.com/korean/read.php?cataId=nk03100&num=4702/begin my translation Triplet's Name, 'Gun, Explosion, Shell'....[photo] N. Korean magazine "Chosun" features 'Chong-il Pok-il Tan-il' Park In-ho 04/26/05 Kim Jong-il's 'gun-and-bomb'(Chong-pok-tan): Chung Chong-il, Chung Pok-il, and Chung Tan-il (translator's note: chong --> gun; pok-tan --> bomb; as a separate syllable, pok --> explosion, tan --> shell ) Recently, the April issue of N. Korean photo magazine "Chosun" reported that a boy triplet were named 'chong, pok, tan'(translator's note: chong-pok-tan means 'gun-and-bomb', chong means a gun, pok-tan means a bomb. As a separate syllable, pok means explosion, and tan means a shell) It was featured as an example of a loyalty oath to...