Performing in a classier place than usual with a fleet of musicians behind him working on union time, Rufus Wainwright didn’t shoot his mouth off nearly as much as he usually does during his elegant and dramatic two-set performance Saturday night with the Minnesota Orchestra at Orchestra Hall. In the one instance when he did go on a brief political tangent, though, the 44-year-old piano-pop tunesmith was met with protest by one of the orchestra’s veteran members, principal trumpeter Manny Laureano, who stormed off stage. The awkward moment came midway through the second set, as Wainwright sat at the grand...