Huber Matos, a top commander in Fidel Castro’s army who broke from the Cuban revolution in 1959 over its tilt toward Communism, endured a harsh imprisonment for 20 years and became a leader of anti-Castro exiles in Florida, died in Miami on Thursday. He was 95.