Obesity rates in women have leveled off and stayed steady since 1999, long enough for researchers to say the plateau appears to be real. And, they say, there are hints that the rates may be leveling off for men, too. The researchers’ report, published online at cdc.gov/nchs, used data from its periodic national surveys that record heights and weights of a representative sample of Americans. Those surveys, said Cynthia L. Ogden, an epidemiologist at the National Center for Health Statistics and the lead author of the new report, are the only national ones that provide such data. Dr. Ogden added...