The federal government seized Raymond Yowell’s cattle — all 132 head — and hauled them across the state and sold them at auction. Then the U.S. Bureau of Land Management sent Yowell a bill for $180,000 for back grazing fees and penalties, and later garnished part of his Social Security benefits. Now, nearly a decade later, the 81-year-old former chief of the Western Shoshone National Council is fighting back. He’s suing the U.S. Bureau of Land Management, the Treasury Department and others for $30 million. Yowell claims the government violated his constitutional rights, broke an 1863 treaty and saddled him...