The strangest words in the English language Cattywampus Originating in the Colonial United states and still used in the deep South, cattywampus means something that is in disarray, that is askew, or something that isn’t directly across from something.