Mathematicians think abstract tools from a field called symplectic geometry might help with planning missions to far-off moons and planets. In October, a Falcon Heavy rocket is scheduled to launch from Cape Canaveral in Florida, carrying NASA’s Europa Clipper mission. The $5 billion mission is designed to find out if Europa, Jupiter’s fourth-largest moon, can support life. But because Europa is constantly bombarded by intense radiation created by Jupiter’s magnetic field, the Clipper spacecraft can’t orbit the moon itself. Instead, it will slide into an eccentric orbit around Jupiter and gather data by repeatedly swinging by Europa—53 times in total—before...