MARTINEZ -- A group of people who lived with Scott Dyleski filed a claim today against Contra Costa County, claiming sheriff's deputies traumatized them as authorities arrested the teen following the killing of television commentator Daniel Horowitz's wife. The residents, including two couples and their five children, who lived with Dyleski in the Lafayette home also filed a complaint today with the sheriff's office, saying deputies threatened them at gunpoint during the Oct. 19 raid, used profanity and violated their rights. Sheriff's deputies fanned through the house and, as they encountered occupants, ordered them to "get the f -- down"...