When Sputnik took off 50 years ago, the world gazed at the heavens in awe and apprehension, watching what seemed like the unveiling of a sustained Soviet effort to conquer space and score a stunning Cold War triumph. And that winking light that crowds around the globe gathered to watch in the night sky? Not Sputnik at all, as it turns out, but just the second stage of its booster rocket, according to Boris Chertok, one of the founders of the Soviet space program. But 50 years later, it emerges that the momentous launch was far from being part of...