A San Francisco couple are suing their landlord and property managers after a bizarre fire ripped through their Lower Nob Hill apartment building that allegedly started when a neighbor’s guest tried to burn a tick off a dog, setting the animal ablaze.