The federal lawsuit, which lawyers said would be filed here Tuesday, alleges that Caterpillar violated international and state law by providing specially designed bulldozers to Israeli Defense Forces that it knew would be used to demolish homes and endanger people.