An Assembly committee voted Wednesday to allow judges to edit personal and financial information out of divorce records if a spouse requests the information be kept private. The Appropriations Committee endorsed a bill that supporters framed as critical to privacy and identity theft prevention, but opponents warned would lock the public out of court proceedings. A 12-3 vote sent the measure to the full Assembly. "In every case, whether you are rich or poor, everything down to the balance in your checking account is available to the public," said Sen. Kevin Murray, D-Culver City, the bill's author. "I just don't...