A 26-year-old Los Angeles man was arrested Sunday after police say he sexually battered a woman in Irvine last month. Rafael Cortez was at a storage facility at 17 Shield in Irvine on June 25 when the alleged battery took place, the Irvine Police Department said in a news release. Cortez was exiting an elevator when a woman got on, then he re-entered the elevator, police said in a news release.