Judge bows out of DeLay associates' trialReason for removing self remains secret; trial set for April is likely to be postponed. By Laylan Copelin AMERICAN-STATESMAN STAFF Updated: 10:26 p.m. Thursday, March 10, 2011 The judge who sentenced former U.S. House Majority Leader Tom DeLay to three years in prison removed himself Thursday from the upcoming trial of two DeLay associates, John Colyandro of Austin and James Ellis of Washington. A few hours later, Senior District Judge Pat Priest denied DeLay's motion for a new trial, kicking off DeLay's appeal of his felony conviction. In those two separate actions, Priest apparently...