Twice in his first two years as New Jersey’s governor, Phil Murphy tried to raise income taxes on millionaires to funnel more money into the state budget for education, transportation, and public-worker pensions. And twice, his fellow Democrats who lead the state Legislature told him no, saying the Garden State is already over-taxed.