Cancer blood-test maker Grail said about 400 customers were mistakenly notified that its test detected a cancer signal in them, which the company attributed to a partner’s software glitch. Grail said its laboratory test didn’t turn up the incorrect results, but rather the letters sent out to the customers were wrong. Because of the software problem, more than half of the customers were told they may have cancer even before they had taken the test, Grail said. Grail, a Menlo Park, Calif., unit of gene-sequencing company Illumina, is the leading developer of multi-cancer early-detection blood tests, an emerging market that...