Families shopping for health insurance through the new federal marketplace are running into trouble getting everyone covered when children are eligible for Medicaid but their parents are not. Children who qualify for Medicaid, the safety-net program for the poor and disabled, can’t be included on subsidized family plans purchased through the federal marketplace, a fact that is taking many parents by surprise and leaving some kids stuck without coverage.