Milt Pappas, a cagey right-hander who won more than 200 big league games but whose most memorable, if unlucky, legacy is that he was traded for the future Hall of Fame outfielder Frank Robinson in what has been considered one of the most lopsided exchanges in baseball history, died on Tuesday at his home in Beecher, Ill. He was 76.