Mike Judge’s workplace satire “Office Space” was a bona fide box-office flop when it grossed a measly $10.8 million in 1999. But once the comedy was discovered on DVD and cable, “Office Space” became a cult sensation, spreading concepts like “flair” and “assclown” across pop culture. Servers at T.G.I. Friday’s might want to raise a glass to “Office Space,” because according to a 2004 New York Magazine interview with Judge, the restaurant not only got rid of its dorky striped shirts but also the mandatory flurry of pins and buttons — known as “flair” — a few years after the...