Howls of outrage erupted here over a second suspected sex crime involving a U.S. serviceman that was initially kept under wraps by the central government. “It is absolutely unforgivable that such an inhumane and despicable crime has again come to light immediately after we learned that a young girl was abducted and assaulted,” Okinawa Governor Denny Tamaki told reporters on June 28. Okinawa prefectural police said earlier in the day that Jamel Clayton, a 21-year-old U.S. Marine lance corporal, was arrested in May on suspicion of injuring a woman during an attempted rape. The suspect was indicted in June. Three...