The Department of Justice has declined to prosecute an FBI special agent whom the department’s inspector general determined had received money from a former FBI confidential human source, had protected that source’s illegal business, had provided false information to a local police department and had misused FBI assets for personal gain.