As worries about resource conservation and global warming spur growth in environmentally sensitive construction, builders find that one room separates the greens from the traditionalists. The restroom. Once the most generic of features in commercial buildings, toilets loom as the earth-friendly builder's final frontier. Eco-friendly toilets -- low-flush, dual-flush or no-flush compost -- conserve water and cut pollution, a double benefit that few other green features can claim. But try to find one of these toilets. As more builders earn plaudits and save money with geothermal heating and bicycle parking, they remain more likely to plant roof gardens than to...