A Randolph man accused of not telling the truth about his dealings with a wanted murder suspect is now the third person arrested in connection with the slaying of a young woman found bound and burned in Bridgewater last month. Ovi Cruz, 30, was locked up Friday night charged with one count of misleading a police investigation, the Plymouth District Attorney’s Office announced yesterday.