SACRAMENTO, California — Gavin Newsom vowed Wednesday to tax any payouts that California residents receive from a $1.776 billion “anti-weaponization” fund that Donald Trump secured in a settlement with his own Justice Department, as Democratic lawmakers in states across the country ramp up efforts to counter the president on the measure.