A newly revealed surveillance video from the night of Jeffrey Epstein’s death shows the prison guards casually milling about only a few feet from the cell where he killed himself. Correctional officers Tova Noel and Michael Thomas are seen lounging in front of the officer station in the Special Housing Unit of Manhattan’s Metropolitan Correctional Center at around 3:15 a.m., both writing on a piece of paper, walking back and forth and talking on the phone — instead of conducting the mandatory 3 a.m. rounds, according to video unearthed in the trove of DOJ documents recently released. Epstein was just...