President Vladimir V. Putin of Russia called President Obama on Friday to discuss a proposal by Mr. Obama for a diplomatic resolution to the crisis in Ukraine, and the two leaders agreed that diplomats for both countries should meet soon to discuss it, the White House said.