For six months, the rules for how Americans can vote during the coronavirus pandemic have been locked in court battles while states across the country rushed to embrace mail ballots. Now, with just weeks to go before the Nov. 3 election, voting rights advocates and Democrats have advanced on key fronts in the legal war, scoring victories that make mail voting easier, ensure votes cast by mail are counted and protect the wide distribution of mail ballots in some states.