Roy Fox hasn’t paid rent for his New York City apartment in more than 30 years. But he’s not sweating an eviction. In a city of 8.4 million people, Fox, 81, is one of just 23 lucky New Yorkers who reside in one of the city’s publicly owned historic sites spread across the five boroughs.