Fed-up tenants of the Queensbridge Houses sued the New York City Housing Authority on Tuesday, citing hazardous conditions in the nation’s largest public housing complex and what they describe as illegal harassment. Pamela Wheeler, 72, and Marilyn Keller, 58, are among 11 plaintiffs named in two lawsuits — one representing residents of the complex’s northern section, the other representing its southern section — filed in Queens Housing Court.