TORONTO — An audacious bid by tech industry billionaire Jim Balsillie to buy the suddenly bankrupt Phoenix Coyotes has ignited a furious confrontation with the NHL, which is moving swiftly to block the sale and girding to fight any move to relocate the team to Southern Ontario. The Waterloo-based tycoon's third attempt to acquire an NHL franchise — he was rebuffed in previous bids for the Pittsburgh Penguins and Nashville Predators — likely puts him in the strongest position yet to exert a backroom power play on league officials who previously spurned him and recently insisted no franchises will be...