Joshua Ozersky, a food blogger who translated appetite and ambition into columns, books and an international food festival called Meatopia, died on Monday in Chicago, where he was to attend the annual James Beard Awards. He was 47. He was found in his hotel room, the Cook County medical examiner said. An autopsy on Tuesday did not determine the cause of death, the medical examiner’s office said, and more tests were planned.