The special-effects gurus who host the television show "MythBusters" were cast Wednesday in an ignominious role: visiting a home on a quiet street in Dublin and apologizing to a family for firing a 30-pound cannonball through their front door a day earlier.