An 18-year-old animal shelter volunteer in Colorado was allegedly beaten to death in a parking lot by her ex-boyfriend, authorities said. Danielle Hopton was found unconscious “with life-threatening injuries consistent with an assault” in the parking lot of an apartment complex in Fort Collins on Feb. 6, according to Fort Collins police.