The more things stay the same... the more they change, of course. The famous Halemaumau crater (formerly the site of an active lava lake) has had a couple of changes, and yesterday a new steam vent exploded violently, casting rocks about. Below is an image of the crater, half-size (click for full), with the new steam vent. The link below is to the images page, where you can see other pictures of what happened. In the first comment, the picture and link is from Stromboli Online, which recently visited Erta Ale in inhospitable Ethiopia, which hosts an active lava lake...