Fior Pichardo de Veloz, a grandmother arrested in Miami, suffered a serious indignity at the hands of the Miami-Dade County Corrections Department: jailers booked her as a man and she spent nearly 10 hours in a holding cell surrounded by leering inmates. Her shame was compounded when a federal judge threw out her lawsuit, saying the jail staffers were protected from a trial for negligence. But clearly disturbed by the outrageous mistake, a federal appeals court this month reinstated the lawsuit against the jail doctor and nurse who insisted jail officers book Pichardo as a man — even though a...