Texas Tech has released a signed, sworn affidavit from an athletic trainer who says former coach Mike Leach instructed him to "lock" receiver Adam James in a dark place and that he disagreed with Leach's treatment of James after the player was diagnosed with a concussion.