BRISTOL, Va. – Nineteen-year-old Keshia Canter handed three burgers, fries and milkshakes to a car-load of Tuesday afternoon customers at the Hi-Lo Burger’s drive-though window. A lady sitting in the backseat leaned forward, between the two men in front, and handed her a leaflet: “Women & Girls” it said across the top. “Even though nothing is showing, you’re being ungodly,” Canter recalled the woman telling her. “You make men want to be sinful.” Canter was wearing boots pulled up over jeans, a pink zebra-print shirt with a black jacket zipped up over it. She has blond hair, dark eye make-up...