Free Republic

Beowulf: A New TranslationThe first thing I need to tell you is that you have to read it now. No, I don't care if you've read Beowulf (the original) before. No, I don't care if you loved it/hated it, if it traumatized you, if it ruined and/or energized the English language for you, or ruined you for translations or whatever. I don't care what you think of when you think of Beowulf in any of its hundreds of other translations because this — this — version, Headley's version, is an entirely different thing. It is its own thing. A remarkable...

Last week, amid churning news cycles about impeachment and Iran and global trade deals, an era quietly ended. Christopher Tolkien, the third and youngest son of “Lord of the Rings” author J.R.R. Tolkien, died at the age of 95. The younger Tolkien, who spent the last four decades of his life completing his father’s grand artistic vision, was one of the great unsung literary heroes of the last century. For countless readers whose imaginations were molded in part by the legendarium of Middle Earth, his passing severs the last living link to another existential plane.His obituaries variously describe Tolkien as...