AUSTIN, Tex. — As Trooper Brian Encinia angrily threatened her with a stun gun from just outside her car window, Sandra Bland recorded the encounter on her cellphone, shown in a newly released 39-second video that has prompted Ms. Bland’s family to call for a renewed investigation into her arrest and death nearly four years ago.