State senators passed a bill today 24-16 allowing Gov. Deval Patrick to pick a temporary U.S. senator by the end of the week following a final procedural vote tomorrow. If the House and Senate pass the bill, as expected, tomorrow a temporary senator can be chosen to fill the seat left vacant by the late U.S. Sen. Edward M. Kennedy. A permanent replacement will be elected by voters during a Jan. 19 special election.