Rihanna, who is a Barbadian-American singer, recently had inked her neck with a French tattoo, however, the bad news is, that the grammar has gone haywire. The 'Rude Boy' superstar-singer flaunted her new tattoo, which read 'Rebelle Fleur', in New York. But, a few of her admirers pointed out that a French translation of 'rebellious flower' would have to be in the other order.