NEW HAVEN, Conn. (AP) - As police charged a Yale animal lab technician with murdering a graduate student who worked in his building, a portrait began to emerge Thursday of an unpleasant stickler for the rules who often clashed with researchers and considered the mice cages his personal fiefdom.