Here’s an interesting take from the Ivory Tower on the current controversy over illegal immigration: “Undocumented may be the most decent word that’s available to us, but something was lost in that translation too,” Stanford professor Geoffrey Nurnberg writes in the summer 2006 edition of the magazine Rethinking Schools. “It isn’t that undocumented adds a bureaucratic note, but that it focuses on the government’s records rather than the immigrants themselves.” “Visitors who overstay their visas may not be undocumented in the strict sense of the term, which is why the INS [Immigration and Naturalization Service] ultimately decided to stay with...