This week, Pope Francis informed an audience in Turin that gun manufacturers—and those invested in the weapons industries—were hypocrites if they called themselves Christians. Francis, who earlier this year accused weapons makers of participating in an “industry of death,” explained: “It makes me think of … people, managers, businessmen who call themselves Christian and they manufacture weapons. That leads to a bit a distrust, doesn’t it?†Well, not really. This piece comes with customary caveat that English-speaking media tends to tweak the translation of the Pope’s messages just enough to mislead or strip it of proper context—or sometimes, miss...