Fri 17 Jan 2003 Gaelic-speaking 'ghost' caught on recording CLAIRE SMITH csmith@scotsman.com NEW evidence of ghosts in Edinburgh’s underground city have been recorded on tape by a radio producer. Debbie McPhail claims to have made a recording of a ghoulish voice hissing the words: "Get out" or "Go away" in Gaelic. Mrs McPhail described herself as "a cynical person by nature" - but said she had no explanation for the ghostly voice. The otherworldly voice ruined a recording she was making in Edinburgh underground vaults with the former rugby international Norrie Rowan, who owns a section of the underground city....
