The last words of the new documentary-style film “AKA Jane Roe,” one filmmaker’s version of the life of the woman behind the Supreme Court decision that legalized abortion throughout the United States, are those of Norma McCorvey (“Jane Roe”) herself. Due to the nature of the film, the connections of the filmmakers to Planned Parenthood, and the heavy editing, many things in the documentary remain unclear. The film jumps back and forth, using older clips of McCorvey from decades ago, spliced and edited together with footage filmed closer to her death, making it difficult to determine the context of many...