While Monday night’s Emmy Awards show remembered Dolly Parton, Rob Reiner, Catherine O’Hara and other industry figures who have recently died, there were some notable omissions. Chuck Norris, who died last March after a career that included eight seasons fronting the CBS series Walker, Texas Ranger, was one familiar name skipped by the commemoration. Also missing were Buffy the Vampire Slayer star Nicholas Brendon and Patrick Muldoon, who had roles on Days of Our Lives and Melrose Place. Daveigh Chase, whose TV credits included the Disney Channel series adaptation of Lilo & Stitch along with HBO’s Big Love, also was...