The trial of 16 Americans and 27 others opens Sunday at a Cairo courthouse in what critics say is a politically charged case linked to a government crackdown on nonprofit groups that has touched off the deepest crisis in U.S.-Egyptian relations in decades.