<p>State Finance Director Donna Arduin, usually ultra-cool and buttoned-down, was practically vibrating with excitement. Her boss, Gov. Arnold Schwarzenegger, was about to take the stage to declare victory on his twin initiatives to refinance the state's debt with $15 billion in bonds and require a balanced state budget.</p>