Milton Everett Olin Jr., 65, died around 1 p.m. Sunday after he was involved in a crash in the 22000 block of Mulholland Highway. A report in the Los Angeles Times identified Olin as the former chief operating officer of file-sharing service Napster, according to court documents cited by the Times.